Предпазното капаче е вградено в конструкцията на изделието така, че ще остава винаги прикрепено към паметта.
Ochranný kryt je integrován v konstrukci výrobku, takže je vždy připojený k paměťovému zařízení USB.
Откривам Шестия конгрес на партията, с уважение към паметта на генерал-фелдмаршалът и Райхспрезидент - фон Хинденбург.
Otvírám kongres na počest 6. výročí založení strany, a na počest připomínky vrchního polního maršála a Říšskeho prezidenta Von Hindenburga.
Е, очевидно Вавилон 5 е нещо, в което президента Сантяго вярваше много силно и аз мисля, че от уважение към паметта му, трябва да го накараме да заработи.
No samozřejmě Babylon 5 je něco, čemu prezident Santiago nesmírně věřil a už kvůli jeho památce se ho musíme pokoušet udržet.
Мерилин Менсън отмени последните дати от американското си турне в знак на уважение към паметта на убитите деца в Литълтън.
Marilyn Manson zrušil nejméně 5 vystoupení během svého amerického turné, z úcty k mrtvým v Littletonu.
за решаването на това по тих и достоен начин, като уважение към паметта на съпруга й.
Paní Schickelová by ráda vyjádřila svůj dík za vyřešení této záležitosti tiše a důstojně, jako vzpomínku na jejího manžela.
Но това би било оскърбление към паметта му.
Myslím ale, že kdybych to neudělal, urazil bych jeho památku.
Осъзнавам, че стоенето тук показва голяма сила и задължение към паметта на сестра ти.
Uvědomuji si, že svou přítomností ukazujete sílu a oddanost památce své sestry.
И смятам, че болницата е голямо признание към паметта на баща Ви.
A myslím, že nemocnice dělá čest památce vašeho otce.
Почит към паметта им отдадоха приятели на Манчестер Юнайтед в Германия, както и приятели от цяла Европа, станали свидетели на това, как ужасната съдба им отне най-скъпото, което са имали,
Jejich přátelé v Německu jim vzdali hold. A Manchester United si vytvořil přátele po celé Evropě. Svědectví o děsivém osudu, který jim vyrval to nejcennější... samotný život.
Но аз го обявих за KIA от уважение към паметта му.
Ale ze zdvořilosti jsem nahlásil, že byl zabit v boji.
А обета ти към паметта на Лавиния?
A co tvoje přísaha věrnosti Lavinii?
не исках да прозвучи като неуважение към паметта на съпруга ви.
Nechci být nezdvořilý nebo zneuctít památku vašeho manžela.
Не бих проявила неуважение към паметта й, но, моля те, повярвай ми, че казвам истината.
Její památku bych nikdy nezneuctila, ale prosím, musím mi věřit, že říkám pravdu.
Скърбяща вдовица лоялен към паметта на съпруга си.
Truchlící vdova věrná památce svého manžela.
Но не искам да съм неуважителен и към паметта на дядо.
Ale víš co, nevím. Ani nechci být neuctivý k dědové památce.
Вие все още се държи на към паметта на нея...
Pořád se držíš vzpomínky na ní...
Използвах зелена слуз, за да се свържете към паметта на Hullen преди.
Už dřív jsem použil plazmu ke spojení s Hullenskými vzpomínkami.
Флавоноли, получени от какаови зърна, много традиционни лечители наричат ключа към паметта.
Flavonoly získané z kakaových bobů, mnoho tradičních léčitelů volá klíč k paměti.
По-скоро това е просто почит към паметта, запазвайки традициите от минали години.
Spíše je to jen vzpomínka na památku, zachování tradic minulých let.
2.2397768497467s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ochranný kryt je integrován v konstrukci výrobku, takže je vždy připojený k paměťovému zařízení USB. 